Mesorat%20hashas sobre Kelim 25:9

כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ אֵין לָהֶם אֲחוֹרַיִם וָתוֹךְ, וְאֵין לָהֶם בֵּית צְבִיעָה. וְאֵין מַטְבִּילִים כֵּלִים בְתוֹךְ כֵּלִים לְקֹדֶשׁ. כָּל הַכֵּלִים יוֹרְדִין לִידֵי טֻמְאָתָן בְּמַחֲשָׁבָה, וְאֵינָן עוֹלִים מִידֵי טֻמְאָתָן אֶלָּא בְשִׁנּוּי מַעֲשֶׂה, שֶׁהַמַּעֲשֶׂה מְבַטֵּל מִיַּד הַמַּעֲשֶׂה וּמִיַּד מַחֲשָׁבָה, וּמַחֲשָׁבָה אֵינָהּ מְבַטֶּלֶת לֹא מִיַּד מַעֲשֶׂה וְלֹא מִיַּד מַחֲשָׁבָה:

Os vasos sagrados não têm [uma distinção, no que diz respeito ao status de pureza, entre seus] lados externos e internos, nem uma distinção [semelhante para o seu] lugar de espera. E não se pode mergulhar vasos dentro de vasos [de modo que eles possam ser usados] para [manusear] coisas sagradas [isto é, cada vaso deve ser imerso independentemente, a fim de alcançar o nível de pureza necessário]. Todos os vasos podem descer à impureza [status] através do pensamento intencional, mas só podem sair da impureza através de uma ação que efetua mudanças; pois uma ação pode anular [os efeitos de] uma ação ou um pensamento intencional, mas um pensamento intencional não pode anular [os efeitos de] uma ação nem um pensamento intencional.

Explore mesorat%20hashas sobre Kelim 25:9. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.